Для подключения драйверов торгового оборудования нужно закинуть dll из пакета dto_6_dll в папку bin в каталоге установки 1С. Туда же необходимо положить файлы rtl70.bpl и vcl70.bpl.