1. Что такое репликация?

Репликация - это полное дублирование хранилища резервных копий в другое место. Например из локального каталога в сетевое хранилище.

2. Нужно ли при настройке бэкапа настраивать задание на бэкап данных в сетевое хранилище или использовать репликацию?

Нужно использовать репликацию. См определение выше.

3. Можно ли вручную удалить резервные копии из хранилища?

Нет, нельзя. Удалять можно только с помощью Акрониса, иначе информация о этих копиях останется в файле структуры хранилища в xml, и дальше ПО будет глючить.

4. Не работает репликация данных из локального хранилища в сетевое

Как правило проблема связана с тем, что по какой-то причине побился xml файл, который хранит в себе структуру хранилища, куда реплицируются копии. Исправить файл на текущий момент нельзя. Можно только удалить все файлы и каталоги из хранилища и запустить репликацию заново.

5. Можно ли использовать дифференциальные и инкрементальные копии?

Ответ - нет. Для обеспечения надежности резервного копирования можно полагаться только на полные резервные копии, которых должно быть не менее 3-х штук, в идеале 4 шт.